26 agosto 2016

Ice Cream Dress in Woodland Clearing Fabric from Oliver&S

El Ice Cream Dress de Oliver+s lo tengo en mi lista de "must do now pero now, now!" desde hace mucho! como 4 ó 5 años.... Ya era hora digo yo.

La tela que he usado es de la colección Woodland Clearing, una colección diseñada por Liels Gibson (creadora de oliver+s) para Robert Kaufman
Es una colección super bonita y con un tacto tan suave que las hace perfectas para muchos proyectos.

Esta tela me tiene enamorada, se llama Ivory  y fue un regalo de la propia Liels, en esta entrada lo cuento, y cada vez que lo pienso, me emociono. Muchas gracias otra vez Liels!

Como el patrón del Ice Cream se presta a usar dos telas diferentes lo he combinado con un lino en tono rosado que no es 100% lino por lo que no se arruga tanto.

The Ice Cream Dress de Oliver+s has been on my “must do asap list” for a long time, at least 4 or 5 years……… it was time to do it.

The fabric I used was from the  Woodland Clearing collection by  Liels Gibson (creator of oliver+s) for Robert Kaufman.


It is a really beautiful fabric  collection and with a smooth-to-the-touch feel that makes it perfect for all kinds of projects.

I love this fabric,  it's called Ivory and was a present from Liels, I talk about it here,  and I get excited just thinking about it. Thank you very much again Liels!

Since the Ice Cream pattern lends itself to the use two different fabrics I have combined it with a  pink linen, very cute, and is not 100% linen so does not wrinkle too much.





He hecho el modelo A pero con un cambio, he sustituido la parte de abajo por un volante. No estaba muy segura si quedaría bien pero una vez hecho tengo que decir que me gusta mucho el resultado.

I made the view A, but with one change. I substituted the bottom part with a frill. I wasn’t sure how it would end up but now that it is done I must say that I really like the result.





Los bolsillos llevan forro y entretela para hacerlos más resistentes ya que mi hija ve un bolsillo y se emociona metiendo de cosas.

The pockets have a lining and interfacing to strengthen them since when my daughter sees pockets she cannot resist filling them with things.


Es bastante sencillo de coser, los patrones de Oliver+s quedan siempre perfectos ya que el patrón es perfecto. Quizás los bolsillos es la parte que más trabajo da aunque si eres principiantes lo puedes hacer sin ellos que también queda muy chulo.

Las instrucciones son muy claras aunque en inglés pero los dibujos que acompañan las explicaciones ayudan mucho.
Yo me compliqué un poco más con volante pero creo que ha merecido la pena.

Aquí tenéis un coseconmigo de este vestido, en inglés pero con muchas fotos.

It’s quite simple to sew - the patterns from Oliver+s always work perfectly, as does this one. Possibly the pockets are the part that involve the most work but if you are a beginner you can always make the dress without pockets and the result is still very pretty.

The instructions are in English but very clear and the pictures which accompany the instructions are very helpful.
I complicated the work a bit, with the frill, but I think it was worth it.

Here is a “sew along” for this dress. It’s in English but with lots of photos.










Ana..





30 junio 2016

INSPÍRATE EN VERANO CON MAMEMIMO


Mónica del blog mamemimo ha tenido una idea estupenda, dar la bienvenida al verano con un sarao dedicado exclusivamente a las niñas y sus vestidos veraniegos.



Durante dos semanas (del 27 junio-10 julio) se van a presentar varias propuestas, la currada gorda la va a hacer Mónica......pero cose tan bien y tan rápida que lo ve chupao......y luego un grupo de amigas vamos a echarle una mano aportando ideas.

Las normas y toda la información la podéis ver aquí.

Pues nada, que hoy me toca a mi y estoy encantada de que Mónica me haya hecho parte de este sarao tan chulo. No os voy a engañar, estoy en mi salsa, vestidos veraniegos para hija es prácticamente lo único que coso, hasta en invierno coso de verano, serán las telas, serán los colores, será que son más sencillos de coser, será que le sacamos más partido..

He cosido un outfit completo, vestido, bolso y coletero......¡toma!




Para el vestido he usado el patrón de Mingo & Grace ; BLAKE. Este vestido como queda chulo es en tela de neopreno pero a ver quien es la valiente que le pone a la niña el neopreno con los calores que tenemos en Alicante.

La talla es la 6 años aunque mi hija que va con la 8 años, medir bien contorno de pecho y cintura que a mi me da que talla grande.

He usado tela de punto blanca que imita a la tela de piqué y en sisas, cuello y botones tela Liberty Margaret and Annie B.



Lo que más me gusta de este vestido es la espalda y aunque en el patrón original se cierra con cremallera yo le he puesto botones...por darle un poco más de color.

Es un patrón fácil de coser, lo único que puede causar confusión es cuadrar los pliegues pero una vez entiendes el gráfico está chupao y tiene buen precio $6 que al cambio sale a 5€ y algo.

El patrón original lleva bolsillos pero yo no los he puesto y lo he sustituido por un BOLSO....que contenta está mi hija con esta decisión.







El patrón lo he sacado del libro Nouveaux Intemporels pour Enfants un libro que me gusta muchísimo y que estoy aprovechando un montón.

La tela, la misma que el vestido, liberty Margaret and Annie B, para ir "matching-matching"

Y como me sobraba un retal de tela liberty pues me he venido arriba y he hecho un coletero, uno muy sencillo que he hecho muchas veces.


Patrón gratutito de Oliver and S, Bow Hair Tie, se cose en un plis plas.



Os dejo una cuantas fotos más para que veáis bien el conjunto tan conjuntado que me ha salido.

Con cinturón, sin bolso y con sus gafas de la Srta. Pepis.....los zapatos made in Gioseppo (la tierra, que tira mucho).


Con cinturón (doblado...cachis, tendré que hacer algo con esto) y con bolso.....


Con cinturón, bolso y coleta al viento....



Con bolso y sin cinturón....ea! ya tá!



Recuerda que hay unos premios muy chulos para l@s participantes, si subes tu foto a Instagram no olvides poner  #veranomamemimo16  



14 febrero 2016

En San Valentín #tkuero

Allá por finales de noviembre del año pasado pasé uno de los fines de semana más divertidos que recuerdo.

Nos juntamos una buena tropa de locas por la costura, Diana, Miren, Sonia, Paula, Ana, María (Ingle), María José, María R., Mar, Mónica y María (Prin).......que ganas tenía de conocerlas en persona. Faltaron algunas pero espero que a la próxima nos podamos juntar todas.

Decir que lo pasamos "teta" es quedarme corta, nos reímos, nos abrazamos, hablamos mucho, hablamos mucho más y como no, compramos muuuchas telas.

Para muestra esta foto en Julián López donde muy majos ellos, nos pusieron solo ese día TODA la tienda al 50% incluidas las telas Liberty......pues si, yo tampoco me lo creía en un principio, creo que se lo pregunté al dependiente unas 5 veces.


En esta foto hay alguien que aunque sabíamos que íbamos a conocer, no pensamos que se vendría con nosotras de compras ese día y al día siguiente y que incluso nos invitaría a su casa, mirar aquí, decir que es encantadora es decir casi nada de ella.....Liesl Gibson, autora y creadora del mi amado Oliver&s

(Foto: Liesl, Sonia, María José, Ana, Miren, yo misma y Mar)

En una de esas compras compulsivas de telas, decidimos comprar una tela (chunga, chunga) para hacer un reto......coser algo ponible. La tela es de Ribes y Casals....una tela elástica en negro, macarrilla, feuchilla y poco transpirable....una joya.

Así que me dije, pues una faldica para mi hija y listo pero conociendo el nivel de las participantes pensé que era un poco cutre la idea y después de mucho estrujarme la mollera me salió un vestido que mi hija dice que es el más bonito que le he cosido (emoticono de pistola para pegarme un tiro).


El patrón del cuerpo es el Safari Raglan Tee de Titchy Threads, aunque lo estreché hacia la cintura para que quedara más pegado al cuerpo.

Ojo al vuelo de la tela macarreta!


Ahora entendéis por que le mola, no?



La tela del cuerpo es tipo sudadera, un de los chollos que compré en julián Lopéz al 50% de descuento y que compartí, como buena braga, con mi querida Anaq




El fruncido de la falda se merece un 10! toda una aventura que quedara así de fisno!



Y hacer el cuello.....otro 10!.....sudé, sudé, muuucho!

Reto superado!!!

Si queréis ver que han cosido el resto de participantes pasaros por sus blogs o intagrams que seguro que os van a sorprender muchísimo.



Ana