04 septiembre 2015

Adelaide Sundress by Townmouse Patterns + Descuento

Cuando Kristine de Townmouse  pidió voluntarias/os para probar su nuevo patrón, me apunté rauda y veloz. 

Sigo el blog de Kristine desde hace unos meses y sus patrones son sencillos, con un toque clásico que me encanta y unos detalles muy cuidados que hacen que sus prendas queden muy bien en los pekes.

When the lovely Kristine of Townmouse, asked for pattern testers for her new pattern, I couldn’t wait to put myself forward. 

I have been following Kristine´s blog for a few months and her designs are simple, but with a classic touch that I love and beautiful details that make her clothes look great on our kids.

El patrón en concreto es Adelaide Sundress un vestido fresquito, fresquito, con un corte muy bonito y cómodo, que estoy segura vamos a usar mucho.

Las telas las compré aquí y la tela principal es un algodón en gris-azulado con topos en blanco roto de Dear Stella .

The pattern that I tested is her newest pattern, the Adelaide Sundress which is a light dress; so lovely that I am sure that we will be using it a lot.

I bought the fabric here and the main material is a grey / blue cotton with white polka dots from the Dear Stella fabric brand.




El patrón viene con unas explicaciones y unos dibujos explicativos que nos ayudan en todo el proceso pero sinceramente es un vestido bastante sencillo de coser.

The pattern comes with explanations and diagrams to help us through the process, but honestly the dress is quite straightforward to sew.



Podemos coserlo con bolsillos o sin ellos. Yo he jugado un poco con ellos y les he añadido un botón y un lazo en granate para darle un poco contraste.

The pattern can be sewed with, or without pockets.  I played around with those and added a button and plum-coloured bow which gives a lovely contrast.


El lazo en un hombro es el detalle más cuqui del vestido.

The lovely bow on the shoulder is one of my favourite details on this dress.



Os pongo algunas fotos más para que veáis mejor los detalles de cuello y sisa.

Here I have put a few more photos so that you can better see the details in the neck and arm holes.





Adelaide Sundress se puede adquirir en PDF e incluye de la talla 1 a la 10 años. Proximamente Kristine en su blog nos va a enseñar como hacer este vestido en blusa, algo que estoy segura que haré.

The Adelaide Sundress can be acquired in PDF and includes sizes from 1-10 years. Coming soon…. Kristine is going to show us in her blog how to adapt this dress pattern to make a top.

En al tienda Etsy de Townmouse podéis ver además sus otros patrones como la blusa Isabella que si me seguís en Instagram os la enseñé hace unas semanas y se ha convertido en una de nuestras prendas favoritas (pronto en el blog).

In the Etsy de Townmouse shop you can see her other patterns like the Isabella blouse which, if you follow me in Instagram, I showed you some weeks ago and which has become one of our favourite garments. This will soon appear in the blog.

Para celebrar el lanzamiento de este nuevo patrón, Kristine nos ofrece un descuento del 10% en todos sus patrones usando el código ADELAIDE, válido hasta el final de septiembre

Es una buena oportunidad para haceros con alguno de sus patrones y tened en cuenta que los precios son en dólares australianos, 1 dolar australiano son 0.62€, así que salen genial de precio al cambio.

To celebrate the launch of the Adelaide Sundress Kristine has offered a discount of 10% in all her patterns using the code ADELAIDE. The offer is valid until the end of September. Be quick and take advantage !


Thank you so much Kristine for giving me the opportunity to be a pattern tester of this beautiful dress.


Ana